[マイページ]＞[マイゲーム一覧]＞[表示設定変更]より
マイゲームへの表示・非表示の設定を変更することで
ゲーム状況・ゲームからのお知らせ（アクティビティ）を
友達に表示させないことが出来ます。

※マイゲームを「表示しない」にしますと、
自分のマイゲーム一覧にゲームも表示されなくなるのでご注意下さい。