申し訳ございません。
現在のところ、友達検索で自分を表示させないようにすることはできません。
ただし、非公開設定している項目は、検索非対象となります。